Fetches fresh chat metadata from Telegram and updates the database.
API key with bmx_ prefix. Obtain via /api/auth/api-keys.
Updated chat info
Telegram chat ID
ID of the bot tracking this chat
Chat title or name
Chat type (private, group, supergroup, channel)
Chat username if public
First name (for private chats)
Last name (for private chats)
Number of tracked messages